Dans mes explorations autour de la complexité, j’arrive régulièrement à un point où le vocabulaire scientifique habituel ne suffit plus. Non parce que la science serait impuissante, mais parce que certaines questions concernent aussi la position de l’observateur, la coexistence avec les autres et le simple fait que les choses soient.
Trois termes allemands permettent de distinguer ces plans : Umwelt, Mitwelt et Istigkeit. Ils ne proviennent pas de la même tradition et ne forment pas une théorie unifiée. Leur rapprochement peut néanmoins servir de carte : le monde tel qu’un organisme le perçoit, le monde qu’il partage avec d’autres, puis la question plus fondamentale de l’être.
Umwelt : le monde propre
Le biologiste Jakob von Uexküll a donné au terme Umwelt une portée particulière. Chaque organisme vit dans un monde de significations déterminé par ses organes sensoriels, ses capacités d’action et ses besoins.
Une tique, une chauve-souris et un être humain peuvent occuper le même espace physique sans habiter le même monde perceptif. Ils ne sélectionnent pas les mêmes signaux, ne disposent pas des mêmes moyens d’action et ne rencontrent donc pas les mêmes objets fonctionnels.
Uexküll distingue le monde propre de l’organisme de son environnement plus large, l’Umgebung. Cette distinction ne signifie pas que l’organisme invente arbitrairement la réalité. Elle signifie qu’il n’accède qu’à certaines de ses propriétés, transformées en indices pertinents pour sa perception et son action.
Un organisme ne reçoit pas passivement un monde déjà découpé. Par sa manière de percevoir et d’agir, il constitue un monde de pertinences.
Cette idée a une conséquence épistémologique importante. Nous ne regardons jamais depuis nulle part. Notre connaissance dépend d’instruments biologiques, conceptuels et techniques. Un microscope, une statistique, une théorie ou un langage étendent notre accès au réel, mais ils sélectionnent aussi ce qui devient visible.
L’Umwelt ne doit donc pas être réduit à une théorie des « biais ». Il désigne quelque chose de plus profond : la structure même d’un rapport situé au monde.
Mitwelt : le monde avec les autres
Le terme Mitwelt possède une histoire distincte. Il prend une importance philosophique particulière dans la phénoménologie, notamment chez Martin Heidegger, pour désigner le monde que nous partageons avec d’autres.
Si l’Umwelt met l’accent sur le monde propre d’un vivant, la Mitwelt rappelle qu’aucune existence humaine ne se construit dans l’isolement. Nous rencontrons un monde déjà traversé par des langues, des institutions, des normes, des techniques, des mémoires et d’autres personnes.
Nos mondes perceptifs ne se confondent pas, mais ils peuvent se recouvrir. Nous coordonnons nos actions, nous interprétons les mêmes signes, nous disputons la signification des événements et nous transformons les conditions dans lesquelles les autres devront agir.
La Mitwelt n’est donc pas simplement l’addition de plusieurs Umwelten. Elle introduit des relations qui deviennent elles-mêmes structurantes : coopération, conflit, confiance, pouvoir, transmission et responsabilité.
C’est ici que le lien avec les systèmes complexes devient particulièrement fécond. Dans un système social ou écologique, les agents ne réagissent pas seulement à un environnement fixe. Ils modifient en permanence l’environnement les uns des autres. Les effets reviennent vers leurs causes, les anticipations changent les comportements, et les comportements transforment à leur tour le champ des possibilités.
La Mitwelt est ainsi le lieu de l’interdépendance. Elle oblige à passer d’une causalité strictement linéaire à une analyse des relations, des boucles de rétroaction et des conséquences non intentionnelles.
Istigkeit : le fait d’être
Avec l’Istigkeit, nous changeons encore de registre. Le terme renvoie au moyen haut allemand isticheit, un néologisme associé à Maître Eckhart. Sa traduction reste discutée : « être », « êtreté », isness ou beingness. Chez Eckhart, le terme appartient à une réflexion théologique sur l’être divin; il ne constitue pas un concept scientifique de la matière ou du vivant.
Employé avec prudence hors de ce contexte, il permet néanmoins de poser une question simple : que reste-t-il lorsque nous suspendons provisoirement la recherche de l’utilité, de la fonction et de la classification, pour considérer le fait qu’une chose est ?
La science demande légitimement : de quoi cette chose est-elle composée ? Comment fonctionne-t-elle ? Quelles relations causales expliquent son comportement ? L’interrogation ontologique est différente. Elle porte sur le fait d’être lui-même et sur la distance entre une description, même excellente, et ce qu’elle décrit.
Cette distinction ne doit pas servir à opposer la science à un « mystère » qui échapperait par principe à toute connaissance. Elle rappelle plutôt une limite logique : expliquer les propriétés d’une chose n’est pas exactement la même opération que penser son existence.
L’Istigkeit ne donne pas accès à une réalité pure située derrière les concepts. Elle maintient ouverte la question que nos concepts organisent sans nécessairement l’épuiser.
Trois plans, et non trois réponses
Le rapprochement de ces termes devient utile si l’on respecte leurs différences.
| Concept | Question centrale | Plan |
|---|---|---|
| Umwelt | Quel monde devient accessible à cet organisme ou à cet observateur ? | Perception et action situées |
| Mitwelt | Comment ce monde est-il partagé et transformé avec d’autres ? | Relations et coexistence |
| Istigkeit | Que signifie le fait qu’une chose soit ? | Interrogation ontologique |
L’Umwelt interdit l’illusion d’un observateur sans point de vue.
La Mitwelt interdit l’illusion d’un sujet autosuffisant.
L’Istigkeit interdit de confondre entièrement la réalité avec les catégories par lesquelles nous la rendons intelligible.
Ces trois concepts ne fournissent pas une méthode complète pour étudier la complexité. Ils en indiquent plutôt trois rives. Toute connaissance porte la marque d’un accès situé. Toute action entre dans un monde déjà partagé. Et toute description rencontre finalement quelque chose qui existe avant d’être intégré à notre modèle.
Regarder autrement
Penser la complexité ne consiste pas seulement à multiplier les variables ou à perfectionner les modèles. Il faut également examiner la place depuis laquelle nous observons, les relations qui rendent les phénomènes possibles et les présupposés ontologiques de nos descriptions.
Je retiens donc trois mouvements :
Reconnaître les limites et les possibilités de notre monde perceptif.
Comprendre que nos mondes se construisent dans l’interdépendance.
Ne pas confondre ce que nous pouvons dire d’une chose avec le fait qu’elle soit.
De l’Umwelt à la Mitwelt, puis à l’Istigkeit, le mouvement n’est pas celui d’une démonstration. C’est celui d’un élargissement du regard : du monde perçu au monde partagé, puis du monde expliqué à la question de l’être.
Repères
- von Uexküll, J. (1934). Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen — traduit en anglais sous le titre A Foray into the Worlds of Animals and Humans.
- Heidegger, M. (1927). Sein und Zeit, notamment l’analyse du Mitsein et de la Mitwelt.
- Beccarisi, A. (2003). « Philosophische Neologismen zwischen Latein und Volkssprache : “istic” und “isticheit” bei Meister Eckhart ». Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales, 70(2), 329–358. DOI.